Corregir fechas de migración BitTitan en Outlook

BitTitan MigrationWiz descarga cada correo del servidor de origen y lo sube al destino. Procedimiento estándar de migración. Pero durante esa subida, el servidor de destino añade un nuevo encabezado Received a cada mensaje. Ese encabezado lleva la marca temporal de la migración, no la fecha de entrega original.

¿Por qué le importa a Outlook? Porque Outlook determina la fecha en la columna "Recibido" leyendo el encabezado Received más reciente en la cadena de encabezados de cada correo. El encabezado de MigrationWiz queda justo arriba. Así que Outlook muestra la fecha de migración para cada mensaje en el buzón. Bandeja de entrada, elementos enviados, carpetas de archivo: todos marcados con la misma fecha.

Esto es un desastre.

Acaba de migrar 4.237 correos de una directora comercial que depende del historial cronológico para rastrear sus comunicaciones con clientes. Ella abre Outlook el lunes, y cada correo de los últimos seis años muestra la fecha del sábado. ¿Ordenar por fecha? Un solo bloque gigante. ¿Buscar correos de octubre pasado? No aparece nada (en realidad, aparece todo, fechado el día de la migración). Sus reglas de Outlook que se activan según la fecha de recepción fallan o no se ejecutan.

En entornos corporativos donde MigrationWiz mueve cientos de buzones simultáneamente, esto no es el problema de una persona. Es una crisis organizacional el primer día laboral después de la migración. Los hilos de correo vinculados al calendario pierden su contexto temporal. La vista de conversación se vuelve poco fiable cuando todos los mensajes comparten una marca temporal idéntica.

Tanto Outlook de escritorio como Outlook para Windows obtienen la fecha de la columna "Recibido" a partir del INTERNALDATE de IMAP y del encabezado Received más reciente. Después de una migración con BitTitan, ordenar por fecha agrupa todo el buzón en un solo día. Encontrar un correo de hace tres meses significa recorrer miles de mensajes con fechas idénticas.

La búsqueda también está rota. Los filtros por rango de fecha devuelven resultados incorrectos porque la fecha indexada refleja la migración, no la entrega original. Y un detalle que sorprende a la mayoría de administradores: el modo en caché de Outlook (el archivo .ost local) almacena la fecha corrupta, así que cambiar al modo sin conexión tampoco ayuda.

Redate.io utiliza un motor de corrección propietario con reconocimiento de patrones en las firmas de herramientas de migración para identificar y corregir los metadatos inyectados por BitTitan a nivel de servidor. Cada mensaje pasa por una corrección de metadatos dirigida sin alterar el contenido del mensaje, los archivos adjuntos ni la estructura de carpetas. Una vez procesado, la fecha original aparece automáticamente en Outlook de escritorio, OWA, Outlook móvil y cualquier otro cliente conectado.