Исправление дат миграции GSMMO в Apple Mail

Вот что раздражает в миграциях GSMMO: собственный инструмент миграции Google искажает даты Ваших писем, и Apple Mail не имеет никакой возможности это обойти. Когда GSMMO загружает письма из PST-файлов Outlook или профилей Exchange в Google Workspace, он устанавливает дату загрузки как INTERNALDATE каждого сообщения. Оригинальный заголовок Date сохраняется внутри тела письма, но серверные метаданные даты перезаписываются датой миграции.

Почему Apple Mail это важно? Потому что Apple Mail на macOS и iOS для определения отображаемой даты считывает исключительно IMAP INTERNALDATE. В отличие от веб-интерфейса Gmail (который считывает заголовок Date и может отображать правильные даты), Apple Mail никогда не анализирует заголовок Date для своего списка сообщений. Нет настройки, которая позволила бы это изменить. Нет скрытых параметров. Нет команды терминала. Apple Mail показывает INTERNALDATE, и точка.

Результат ужасен для каждого, кто перенес почту в Google Workspace с помощью GSMMO, а затем открыл Apple Mail. Входящие, отправленные, черновики, архивные папки - каждое сообщение отображает дату запуска GSMMO. Миграция 2019 года означает 15 000+ писем, все показывающие одну и ту же дату апреля 2019 года. Смарт-ящики, фильтрующие по дате, становятся бесполезными. Хронологическая группировка полностью исчезает из списка сообщений. А пользователи Mac, которые используют Spotlight для поиска писем по дате? Результаты тоже неверны, потому что Spotlight индексирует INTERNALDATE из кэша Apple Mail.

Представьте: Вы открываете Apple Mail на MacBook, и вся входящая почта показывает "11 апреля 2019" рядом с каждым сообщением. Письма из 2015 года, письма с прошлой недели, предложения клиентам, счета, личные переписки - все отмечены одной датой. Столбец "Дата получения" в режиме колонок Apple Mail одинаков для тысяч сообщений. Сортировка по дате? Бессмысленна. Каждое сообщение группируется под одним днем.

На iPhone и iPad та же проблема следует за Вами. Приложение Почта считывает тот же искаженный INTERNALDATE. Правила смарт-ящиков на macOS, использующие "Дата получения в последние 30 дней", ловят либо все (если GSMMO запускался недавно), либо ничего. Кстати, есть деталь, которую большинство упускает: поиск Spotlight на macOS индексирует сообщения Apple Mail по INTERNALDATE, поэтому даже поиск "писем за декабрь 2022" вне Apple Mail выдает бессмысленные результаты. Повреждение распространяется на всю экосистему Apple.

Redate.io решает эту проблему с помощью специализированного механизма коррекции, который выполняет целенаправленную коррекцию метаданных без изменения содержимого сообщений. Каждое письмо индивидуально проверяется до и после обработки. После того как Redate.io корректирует серверные метаданные даты, Apple Mail на всех устройствах Apple автоматически синхронизируется и отображает оригинальные даты.