Oprava dat migrace GSMMO v Apple Mail

Frustrující na migraci GSMMO je tohle: vlastní migrační nástroj Google poškodí data vašich e-mailů a Apple Mail nemá absolutně žádnou možnost, jak to obejít. Když GSMMO nahrává e-maily ze souborů PST aplikace Outlook nebo profilů Exchange do Google Workspace, orazítkuje každou zprávu časovým razítkem nahrání jako INTERNALDATE. Původní hlavička Date zůstane uvnitř těla zprávy nedotčena, ale datová metadata na úrovni serveru jsou přepsána datem migrace.

Proč na tom Apple Mail záleží? Protože Apple Mail na macOS a iOS čte výhradně IMAP INTERNALDATE k určení data zobrazeného vedle každé zprávy. Na rozdíl od webového rozhraní Gmailu (které čte hlavičku Date a může zobrazovat správná data) Apple Mail nikdy neanalyzuje hlavičku Date pro svůj seznam zpráv. Neexistuje žádné nastavení, které by to změnilo. Žádná skrytá preference. Žádný příkaz v Terminálu. Apple Mail zobrazuje INTERNALDATE, tečka.

Výsledek je drtivý pro každého, kdo migroval do Google Workspace pomocí GSMMO a pak otevřel Apple Mail. Doručená pošta, odeslaná pošta, koncepty, archivní složky - každá jednotlivá zpráva zobrazuje datum, kdy běželo GSMMO. Migrace z roku 2019 znamená 15 000+ e-mailů zobrazujících stejné dubnové datum 2019. Chytré schránky filtrující podle data se stanou nepoužitelnými. Chronologické řazení zcela zmizí ze seznamu zpráv. A uživatelé Maců, kteří se spoléhají na Spotlight při hledání e-mailů podle datového rozsahu? I tyto výsledky jsou špatné, protože Spotlight indexuje INTERNALDATE z mezipaměti Apple Mail.

Představte si toto: otevřete Apple Mail na svém MacBooku a celá doručená pošta zobrazuje "11. dubna 2019" vedle každé zprávy. E-maily z roku 2015, e-maily z minulého týdne, klientské nabídky, faktury, osobní konverzace - vše orazítkováno stejným datem. Sloupec "Datum přijetí" v sloupcovém zobrazení Apple Mail je identický pro tisíce zpráv. Řazení podle data? Bezúčelné. Každá zpráva se nahromadí pod jeden den.

Na iPhonu a iPadu vás stejný problém pronásleduje. Aplikace Mail čerpá ze stejného poškozeného INTERNALDATE. Pravidla Chytrých schránek na macOS používající "Datum přijetí je v posledních 30 dnech" zachytí buď všechno (pokud GSMMO běželo nedávno), nebo vůbec nic. A tady je něco, co většině lidí unikne: vyhledávání Spotlight na macOS indexuje zprávy Apple Mail pomocí INTERNALDATE, takže i hledání "e-mailů z prosince 2022" mimo Apple Mail (pomocí Cmd+Space) vrací chybné výsledky pro dotazy filtrované podle data. Poškození se šíří celým ekosystémem Apple.

Redate.io tento problém řeší prostřednictvím proprietárního korekčního enginu, který provádí cílenou korekci metadat bez změny obsahu zprávy. Každý e-mail je individuálně ověřen před i po zpracování. Jakmile Redate.io opraví datová metadata na straně serveru, Apple Mail na každém zařízení Apple se automaticky synchronizuje a zobrazí původní data.