Napraw daty migracji GSMMO w Apple Mail

Oto frustrująca część migracji GSMMO: własne narzędzie migracyjne Google niszczy daty e-maili, a Apple Mail nie ma żadnej możliwości obejścia tego problemu. Gdy GSMMO przesyła e-maile z plików PST Outlooka lub profili Exchange do Google Workspace, oznacza każdą wiadomość znacznikiem czasu przesłania jako INTERNALDATE. Oryginalny nagłówek Date pozostaje nienaruszony wewnątrz treści wiadomości, ale metadane daty na poziomie serwera zostają nadpisane datą migracji.

Dlaczego Apple Mail się tym przejmuje? Ponieważ Apple Mail na macOS i iOS odczytuje wyłącznie IMAP INTERNALDATE do określenia daty wyświetlanej obok każdej wiadomości. W odróżnieniu od interfejsu webowego Gmaila (który odczytuje nagłówek Date i może wyświetlać prawidłowe daty), Apple Mail nigdy nie parsuje nagłówka Date dla widoku listy. Nie ma ustawienia, które to zmieni. Nie ma ukrytej preferencji. Nie ma polecenia terminala. Apple Mail pokazuje INTERNALDATE i koniec.

Efekt jest brutalny dla każdego, kto migrował do Google Workspace za pomocą GSMMO, a potem otworzył Apple Mail. Skrzynka odbiorcza, elementy wysłane, wersje robocze, zarchiwizowane foldery - każda wiadomość wyświetla datę uruchomienia GSMMO. Migracja z 2019 roku oznacza ponad 15 000 e-maili, wszystkie z tą samą datą z kwietnia 2019. Inteligentne skrzynki filtrujące po dacie stają się bezużyteczne. Chronologiczne wątkowanie znika całkowicie z listy wiadomości. A użytkownicy Mac polegający na Spotlight do wyszukiwania e-maili po zakresie dat? Te wyniki też są złe, ponieważ Spotlight indeksuje INTERNALDATE z pamięci podręcznej Apple Mail.

Wyobraźmy sobie taką sytuację: otwieramy Apple Mail na MacBooku, a cała skrzynka odbiorcza pokazuje "11 kwietnia 2019" obok każdej wiadomości. E-maile z 2015, e-maile z zeszłego tygodnia, oferty dla klientów, faktury, prywatne wątki - wszystko opatrzone tą samą datą. Kolumna "Data odbioru" w widoku kolumnowym Apple Mail jest identyczna dla tysięcy wiadomości. Sortowanie po dacie? Bezcelowe. Każda wiadomość skupia się pod jednym dniem.

Na iPhone i iPadzie ten sam problem podąża za użytkownikiem. Aplikacja Mail pobiera dane z tego samego uszkodzonego INTERNALDATE. Reguły inteligentnych skrzynek na macOS używające "Data odbioru w ciągu ostatnich 30 dni" łapią albo wszystko (jeśli GSMMO uruchomiono niedawno), albo nic. Warto też wiedzieć, że wyszukiwanie Spotlight na macOS indeksuje wiadomości Apple Mail używając INTERNALDATE, więc nawet wyszukiwanie "e-maili z grudnia 2022" poza Apple Mail zwraca błędne wyniki. Uszkodzenie rozchodzi się na cały ekosystem Apple.

Redate.io rozwiązuje ten problem za pomocą autorskiego silnika korekcji, który wykonuje celowaną korekcję metadanych bez modyfikowania treści wiadomości. Każdy e-mail jest indywidualnie weryfikowany przed i po przetworzeniu. Po skorygowaniu metadanych daty na poziomie serwera Apple Mail na każdym urządzeniu Apple synchronizuje się automatycznie i wyświetla oryginalne daty.