Handmatige IMAP-kopieerdatums in Apple Mail herstellen
Waarom handmatig IMAP-kopiëren de verkeerde datum toont in Apple Mail
Apple Mail op macOS stelt gebruikers in staat om meerdere IMAP-accounts toe te voegen en berichten ertussen te slepen. Dit is een gangbare methode om e-mail van verschillende providers te consolideren of van de ene service naar de andere te migreren. Wanneer Apple Mail een bericht kopieert naar de bestemmings-IMAP-server, gebruikt het het IMAP APPEND-commando zonder de oorspronkelijke INTERNALDATE op te geven. De bestemmingsserver registreert het uploadtijdstempel als de INTERNALDATE van het bericht.
De berichtenlijst van Apple Mail toont de datum op basis van de INTERNALDATE van de server, niet de Date-header uit de e-mail. Na een handmatige IMAP-kopie toont elk overgedragen bericht de kopieerdatum in de inbox- en mapweergaven van Apple Mail. In tegenstelling tot Thunderbird (dat een Date-headerkolom kan weergeven), biedt Apple Mail geen kolomoptie die de oorspronkelijke Date-header toont. Gebruikers zien alleen de beschadigde datum in de berichtenlijst.
Mac-gebruikers die e-mails slepen tussen IMAP-accounts in Apple Mail verwachten doorgaans dat de bewerking transparant is. Apple Mail geeft geen waarschuwing dat datums verloren gaan tijdens het kopiëren. De datumbeschadiging wordt pas ontdekt nadat de bewerking is voltooid, wanneer de gebruiker opmerkt dat alle gekopieerde berichten nu dezelfde datum tonen. Als de originelen van het bronaccount zijn verwijderd, zijn de juiste datums niet meer zichtbaar in enige client zonder de INTERNALDATE te corrigeren.
Hoe dit Apple Mail beïnvloedt
Apple Mail op macOS en iOS toont de kopieerdatum voor elk handmatig overgedragen bericht. De berichtenlijstweergave, de primaire manier waarop gebruikers met hun mailbox omgaan, toont de INTERNALDATE. Er is geen ingebouwde optie om in plaats daarvan de oorspronkelijke Date-header te tonen. Elk gekopieerd bericht verschijnt als ontvangen op de dag dat het kopiëren is uitgevoerd.
De Slimme postbussen van Apple Mail, die berichten filteren op criteria waaronder datum, produceren onjuiste resultaten voor gekopieerde berichten. Een Slimme postbus geconfigureerd om "berichten ontvangen in de laatste 30 dagen" te tonen, neemt alle gekopieerde berichten op (als het kopiëren recent was) of sluit ze allemaal uit (als het kopiëren meer dan 30 dagen geleden was). Spotlight-zoeken op macOS indexeert Apple Mail-berichten met de INTERNALDATE, waardoor systeembrede zoekopdrachten gefilterd op datum ook onjuiste resultaten opleveren. De beschadigde datums verspreiden zich door de hele macOS-e-mailervaring.
Veelgestelde vragen
Heeft Apple Mail een manier om datums te bewaren tijdens IMAP-kopiëren?
Nee. Apple Mail ondersteunt het opgeven van de INTERNALDATE tijdens IMAP APPEND niet. Alle berichten die tussen IMAP-accounts worden gekopieerd via Apple Mail ontvangen de kopieerdatum als hun INTERNALDATE. Dit is een beperking van hoe Apple Mail de IMAP-kopieerbewerking implementeert.
Herstelt Redate.io datums in Apple Mail op zowel Mac als iPhone?
Ja. Redate.io corrigeert de INTERNALDATE op serverniveau. Na correctie toont Apple Mail op macOS, iOS en iPadOS de juiste datum na synchronisatie met de server.
Ik heb e-mails van meerdere accounts naar één gekopieerd via Apple Mail. Kan alles worden gecorrigeerd?
Ja. Redate.io identificeert getroffen e-mails door de INTERNALDATE te vergelijken met de oorspronkelijke Date-header. Ongeacht hoeveel bronaccounts zijn geconsolideerd, kunnen alle getroffen berichten in het bestemmingsaccount in één bewerking worden gecorrigeerd.