Popravak datuma ručnog IMAP kopiranja u Apple Mailu

Apple Mail čini opasno lakim uništavanje datuma vaših e-mailova. Povucite poruke s jednog IMAP računa na drugi, ispustite ih u odredišnu mapu, gotovo. Osim što Apple Mail ne čuva izvorne metapodatke datuma tijekom ove operacije. Kada Apple Mail prenosi poruku na odredišni IMAP server, ne prosljeđuje izvorni INTERNALDATE s izvornog servera. Odredišni server bilježi vremensku oznaku prijenosa kao novi INTERNALDATE.

I Apple Mail nema zaobilazno rješenje za ovo. Za razliku od Thunderbirda (koji barem nudi opciju stupca za prikaz Date zaglavlja), popis poruka u Apple Mailu prikazuje isključivo IMAP INTERNALDATE. Nema skrivene postavke, nema terminalskog trika, nijedan dodatak ne može promijeniti ovo ponašanje. Datum koji vidite pokraj svake poruke je INTERNALDATE, a nakon ručnog IMAP kopiranja, taj datum je dan kada ste izvršili kopiranje.

Većina korisnika Maca koji povlače e-mailove između IMAP računa nema pojma da će se ovo dogoditi. Apple Mail ne daje nikakvo upozorenje. Konsolidirate 6 godina e-pošte od starog pružatelja u svoj novi račun, zatvorite laptop osjećajući se produktivno, i otvorite ga sljedeće jutro da biste otkrili da svaka prenesena poruka prikazuje jučerašnji datum. Ako ste već izbrisali originale s izvornog računa? Ispravni datumi su nestali iz svakog klijenta. Samo Date zaglavlje skriveno unutar tijela svake poruke još uvijek sadrži istinu - nevidljivo za sučelje Apple Maila.

Otvorite Apple Mail na svom Macu nakon kopiranja 12.000 e-mailova od starog pružatelja. Svaka poruka u svakoj mapi prikazuje isti datum - dan kada ste izvršili kopiranje. Vaš sandučić, vaša mapa poslanog, vaše arhive projekata. Sve identično. Sortiranje po datumu ne čini ništa jer postoji samo jedan datum. Pronalaženje onog razgovora o ugovoru iz studenoga 2021.? Sretno s listanjem kroz ravnu, nesortiranu listu tisuća poruka.

Na iPhoneu i iPadu, isti oštećeni datumi vas prate. Pravila pametnih sandučića na macOS-u koja filtriraju po "Datumu primitka" proizvode apsurdne rezultate - hvatajući svaku kopiranu poruku ili nijednu, ovisno o vremenu. I evo dijela koji zatiče ljude nespremne: Spotlight pretraživanje na macOS-u indeksira poruke Apple Maila koristeći INTERNALDATE, pa čak i pretraživanje e-mailova izvan Apple Maila (koristeći Cmd+Space) vraća pogrešne rezultate za upite filtrirane po datumu. Šteta se proteže daleko izvan same aplikacije Mail.

Redate.io vraća ove datume putem analize lanca zaglavlja i rekonstrukcije metapodataka datuma. Proces čita izvorno Date zaglavlje svakog e-maila, provodi verifikaciju po poruci i ispravlja metapodatke datuma na strani servera bez mijenjanja sadržaja poruke ili privitaka. Nakon korekcije na razini servera, Apple Mail na svakom Apple uređaju se sinkronizira i automatski prikazuje izvorne datume.