Manuelle IMAP-Kopie-Daten in Thunderbird korrigieren
Warum manuelles IMAP-Kopieren das falsche Datum in Thunderbird anzeigt
Thunderbird ist ein beliebter kostenloser E-Mail-Client, der häufig für die manuelle E-Mail-Migration zwischen IMAP-Konten verwendet wird. Benutzer fügen sowohl das Quell- als auch das Ziel-IMAP-Konto zu Thunderbird hinzu und kopieren oder verschieben Nachrichten zwischen ihnen. Wenn Thunderbird eine Nachricht über APPEND auf den Ziel-IMAP-Server hochlädt, übergibt es nicht den ursprünglichen INTERNALDATE-Parameter. Der Zielserver setzt die INTERNALDATE auf den Upload-Zeitstempel und fügt seinen eigenen Received-Header mit dem aktuellen Datum hinzu.
Thunderbirds Datumsanzeigeverhalten hängt von der Spaltenkonfiguration ab. Standardmäßig zeigt Thunderbird die Spalte "Datum" (aus dem Date-Header) statt einer Spalte "Empfangen". Dies kann das Problem teilweise maskieren: Wenn ein Benutzer nur die Datumsspalte sieht, können die Daten korrekt erscheinen, da der Date-Header während des Kopierens beibehalten wird. Die zugrunde liegende INTERNALDATE auf dem Server ist jedoch falsch, was die serverseitige Sortierung, Suche und jeden anderen Client betrifft, der sich mit demselben Konto verbindet.
Das Problem wird vollständig sichtbar, wenn der Benutzer die Spalte "Empfangen" zur Nachrichtenliste von Thunderbird hinzufügt oder wenn er dasselbe Postfach von einem anderen Client aus aufruft (Outlook, Apple Mail), der standardmäßig das Empfangsdatum anzeigt. Die verfälschte INTERNALDATE auf dem Server besteht unabhängig davon fort, welcher Client zum Anzeigen des Postfachs verwendet wird, und betrifft alle IMAP-Operationen, die auf das Nachrichtendatum verweisen.
Wie sich dies auf Thunderbird auswirkt
In Thunderbird zeigt die standardmäßige Spalte "Datum" den Date-Header der E-Mail, der während des Kopierens beibehalten wird und möglicherweise korrekt angezeigt wird. Die Spalte "Empfangen" (falls aktiviert) von Thunderbird zeigt jedoch die IMAP INTERNALDATE, die das Kopierdatum anzeigt. Serverseitige Sortierung in Thunderbird (die nach INTERNALDATE sortiert, wenn nach Empfangsdatum sortiert wird) erzeugt eine falsche chronologische Reihenfolge für kopierte Nachrichten.
Thunderbirds Nachrichtensuche kann gemischte Ergebnisse liefern, je nachdem, ob lokal zwischengespeicherte Daten oder eine serverseitige IMAP-Suche durchsucht werden. Lokale Suchen können den Date-Header (korrekt) verwenden, während serverseitige Suchen die INTERNALDATE (falsch) verwenden. Thunderbirds Nachrichtenfilter, die auf dem Empfangsdatum basieren, verwenden die INTERNALDATE und leiten möglicherweise kopierte Nachrichten falsch weiter. Die Schnellfilterleiste mit Datumsfilterung verwendet ebenfalls serverseitige Daten und liefert ungenaue Ergebnisse für kopierte Nachrichten, die mit normal empfangenen gemischt sind.
Häufig gestellte Fragen
Thunderbird zeigt die korrekte Datumsspalte. Gibt es dennoch ein Problem?
Ja. Die Datumsspalte zeigt das E-Mail-Header-Datum, das korrekt ist. Aber die IMAP INTERNALDATE auf dem Server ist falsch. Dies betrifft serverseitige Suche, Sortierung, andere Clients, die mit demselben Konto verbunden sind, und Backup-Tools. Redate.io korrigiert die INTERNALDATE, damit sie mit dem ursprünglichen Date-Header übereinstimmt.
Kann Thunderbird die INTERNALDATE selbst korrigieren?
Nein. Thunderbird hat keine Funktion zur Änderung der INTERNALDATE von Nachrichten, die bereits auf dem Server sind. Das IMAP-Protokoll unterstützt das Ändern der INTERNALDATE nach dem Einfügen von Nachrichten nicht. Der einzige Weg zur Korrektur besteht darin, die Nachricht mit dem korrekten Datum neu einzufügen - genau das automatisiert Redate.io.
Ich habe Thunderbird verwendet, um E-Mails auf mehrere Zielkonten zu kopieren. Kann Redate.io alle korrigieren?
Ja. Redate.io kann sich mit jedem IMAP-kompatiblen Server verbinden und die Daten korrigieren. Jedes Zielkonto kann unabhängig über das Redate.io-Dashboard verbunden und korrigiert werden.