Исправка датума ручног IMAP копирања у Gmail-у

Ручно IMAP копирање у Gmail звучи довољно једноставно: додајте изворни налог и Gmail у клијент е-поште као Outlook, Thunderbird или Apple Mail па превуците поруке. Што нико не каже је да сваки клијент е-поште губи оригиналне метаподатке датума током ове операције. Клијент отпрема поруке у Gmail без навођења оригиналног INTERNALDATE па Gmail уместо тога бележи временску ознаку отпремања. Хиљаде е-порука, један датум.

Gmail додаје своју компликацију проблему. Када прими отпремљену поруку, Gmail-ов IMAP пролаз додаје ново Received заглавље са тренутним датумом и временом. Ово заглавље стоји на врху ланца заглавља. Веб интерфејс Gmail-а је довољно паметан да користи Date заглавље из тела е-поруке за приказ па датуми могу изгледати тачно у прегледачу. Али сваки IMAP клијент који се накнадно повеже чита оштећени INTERNALDATE са Google-ових сервера.

Ко заправо ради ручно IMAP копирање? Више људи него што бисте мислили. Мале фирме које консолидују из Yahoo Mail-а или јефтиног провајдера у Gmail. Фриленсери који спајају три налога у један. IT консултанти који мигрирају поштанско сандуче клијента од провајдера који нема званични алат за миграцију. Приступ превуци и пусти делује интуитивно и безбедно. Али на нивоу IMAP протокола метаподаци датума се тихо уништавају током преноса - а до тренутка кад неко примети, изворни налог већ може бити затворен.

Утицај се дели на два света. У веб интерфејсу Gmail-а датуми могу изгледати тачно јер Gmail чита Date заглавље из тела е-поруке. У сваком IMAP клијенту - Outlook, Apple Mail, Thunderbird, Gmail апликација на Android-у - уместо тога се приказује датум копирања. Ово ствара збуњујућу ситуацију где иста е-порука приказује различите датуме у зависности од начина приступа.

Али штета иде дубље од неконзистентности приказа. Да ли сте икада покушали да спроведете ревизију усклађености на поштанском сандучету где 30.000 е-порука има исти INTERNALDATE? Претраге по датуму у Google Vault-у враћају обмањујуће резултате. Алати за сигурносно копирање као MailStore, Veeam или прилагођене скрипте за архивирање које се повезују путем IMAP-а трајно бележе погрешне датуме. Google Takeout извози могу користити INTERNALDATE за именовање фајлова стварајући архивске фолдере где се е-поруке из 2017. налазе поред е-порука из 2023. под једним датумом. За некога ко је консолидовао године е-поште од више провајдера у Gmail ово може значити да цела њихова историја е-поште има погрешне метаподатке датума на Google-овим серверима.

Redate.io решава ово путем власничког механизма за исправку који користи препознавање образаца у потписима алата за миграцију за идентификацију погођених порука. Процес спроводи циљану корекцију метаподатака на нивоу сервера - чувајући садржај порука, ознаке, статус читања и прилоге док враћа тачне информације о датуму. Свака порука прима индивидуалну верификацију пре и после исправке.