لماذا يعرض Apple Mail تواريخ خاطئة بعد الترحيل
بعد ترحيل البريد، يلاحظ مستخدمو Apple Mail على macOS وiOS أن كل رسالة تعرض نفس التاريخ. بدلا من التاريخ الأصلي للارسال أو الاستلام، جميع الرسائل تحمل تاريخ تنفيذ الترحيل. هذه المشكلة تؤثر على Apple Mail على Mac وعلى iPhone وiPad على حد سواء.
كيف يقرأ Apple Mail التواريخ
Apple Mail يعتمد بشكل أساسي على بيانات IMAP الوصفية من الخادم لتحديد التاريخ المعروض بجوار كل رسالة. هذا يشمل INTERNALDATE ورأس "Received" الأحدث. عندما تضيف أداة ترحيل رأس "Received" جديدا بطابع الترحيل الزمني، يصبح هو المرجع الذي يقرأه Apple Mail. النتيجة هي صندوق وارد حيث كل رسالة تبدو وكأنها وصلت في نفس اليوم.
سلوك macOS مقابل iOS
على macOS، Apple Mail يعرض التاريخ في عمود واضح يمكن الترتيب حسبه. على iOS (iPhone وiPad)، التاريخ يظهر بجوار اسم المرسل في قائمة الرسائل. في كلتا الحالتين، التاريخ المعروض هو تاريخ الترحيل بدلا من التاريخ الأصلي. لا يوجد خيار في Apple Mail للتبديل بين تاريخ "الاستلام" وتاريخ "الارسال" كما في Outlook.
لماذا لا يستطيع Apple Mail إصلاح هذا محليا
على عكس Outlook الذي يتيح التبديل بين أعمدة التاريخ، Apple Mail لا يقدم آلية مدمجة لتغيير مصدر التاريخ المعروض. لا يوجد اعداد مخفي أو تفضيل يمكنه اجبار Apple Mail على تجاهل رأس "Received" واستخدام رأس "Date" بدلا من ذلك. المشكلة موجودة في البيانات على الخادم، وApple Mail يعرض ما يتلقاه من الخادم.
حذف حساب البريد من Apple Mail وإعادة إضافته لا يساعد. البيانات المعاد تنزيلها تحتوي نفس رؤوس الترحيل. إعادة تثبيت macOS لا تساعد أيضا. المشكلة ليست في العميل.
الإصلاح على مستوى الخادم
الطريقة الوحيدة لاستعادة التواريخ الصحيحة في Apple Mail هي تصحيح البيانات على الخادم. Redate.io يتصل بخادم البريد (Google Workspace أو Microsoft 365 أو أي خادم IMAP) ويصحح كل رسالة متأثرة عبر محرك التصحيح الخاص. بعد التصحيح، Apple Mail يسترجع التواريخ الصحيحة عند المزامنة التالية.
الإصلاح يعمل على macOS وiOS معا. بمجرد تصحيح البيانات على الخادم، أي جهاز Apple يتصل بنفس حساب البريد سيعرض التواريخ الصحيحة. لا إعداد مطلوب على مستوى الجهاز.
لمقارنة كيف تتعامل عملاء البريد المختلفة مع هذه المشكلة، راجع أيضا إصلاح تواريخ Outlook بعد الترحيل وإصلاح تواريخ Thunderbird بعد الترحيل.
Apple Mail يعرض تاريخا خاطئا على جميع رسائلك؟ ابدأ فحصا مجانيا مع Redate.io لمعرفة عدد الرسائل المتأثرة.